⇒英語で3行日記編

Day69|英語でどう言う?|Q:あなたの大切なものは何ですか?(What is precious to you?)

投稿日:2019-11-05 更新日:

A:5千札。いつも会う度にお小遣いをくれた伯父さん。天国へ、ありがとうございました。 こんな気分を英語で言うと ⇓⇓⇓

Today is the first day what I got voted “Natural”.

Chat Diary 英語で3行日記

英語が話せるようになるには、まず、英語で話したい文が作れないとなりません。
じっくり考えても作れない文章は、会話の時に「パッ」とは出てきません。
そこで毎日、日記で練習練習、また練習。

●Today’s diary(今日の日記|私が書いたもの)
Q: What is precious to you?
A: The 5,000 yen that my uncle gave me for last time saw him. He always gave me a allowance when we met. When I was a child it was 100 yen, then when I was be a student, it was be 1000 yen. After I became a adult, but also he kept giving me such a 5000 yen. Although he is in the heaven now, he is protecting me all time. does this sound natural?

ひと画像で表現すればこんな感じ⁈ 🙂

画像提供:フジテレビのドラマ見放題【FODプレミアム(31日間無料)】より
※31日間は無料で見放題です。解約は忘れずに!

●Correction添削/Red marked)by hinative.com:A little unnatural

A: The 5,000 yen that my uncle gave me for last time I’d see him. He always gave me a allowance, ever since we met. When I was a child it was 100 yen, then when I was a student, it became 1000 yen. Even after I became a adult, he would give me 5000 yen. Although he is in heaven now, he is protecting me at all times.

>Thank you for your quick reply!

>>no problem! You have a very precious story, it’s nice that you wanted to share it with others😁

≪今日の3行日記|リピーティング音声教材.mp3 ≫
(空白箇所でリピーティングします)

※Repeating is more difficult and effective than shadowing, I’m doing and thinking like that too. This is the best repeating material.
(”リピーティング”はシャドーイングよりも難しい分、効果的。私も実践してそう思います! これとてもいい教材です)

 

●Correction添削/Red marked)by italki.com/

A: The 5,000 yen that my uncle gave me for the last time saw him. He always gave me an allowance when we met. When I was a child it was 100 yen, then when I was be a student, it was be 1000 yen. After I became a adult, but also he still kept giving me such a 5000 yen (allowance). [1] Although he is in the heaven now, he is protecting me all the time.

The “such” suggests a repetition here, but since the amount changes, the object that remains the same is that it’s an “allowance”, not the amount which has changed over time (the 5000¥ functions more as an adjective here).

>Thank you for Your corrected it today too! Torosan is native New Yorker isn’t it? I’m envious!

>>You’re welcome! Haha, I’ll trade places with you; I would love to live in Japan! 🙂

 

●Correction添削/Red marked)by hinative.com:Unnatural

A: The 5,000 yen that my uncle gave me the last time I saw him. He always gave me an allowance whenever we saw each other. When I was a child it was 100 yen. Then, when I was a student, it was 1000 yen. After I became an adult, he started giving me 5000 yen. Although he is in heaven now, he is protecting me all the time.

This is a lovely memory.

>It makes me happy that what I want to say is understood by non-Japanese.

>>I’m sorry, but some of your edits are incorrect!

“for last time I’d see him” doesn’t make sense in English. It should be “the last time I saw him.”
“ever since we met” can’t be used for people you’ve known all your life because it refers to meeting for the first time. You wouldn’t remember the first time you met someone as a baby.
“a allowance” should be “an allowance” and “a adult” should be “an adult.” If the word starts with a vowel (a, e, i, o, u) you must write “an” instead of “a.”
“he is protecting me at all times” is not more correct than “he is protecting me all the time.” Both sound natural.

【今日のポイント】※リンクは参考にさせていただいたサイトです。

precious 【形】 高価な、貴重な、重要な、大事な

“since”と“ever since”の違いって?“ever since”の使い方をマスターしよう
“since”だけでも「ずっと」と訳して間違いはありません。しかし、「ずっと」とつけたくなるような文章なら、“ever since”とした方が良い場合が多いでしょう。

“ever”をつけることで強い意味合いになる、そこに感情が発生するとでも覚えてもらうといいかもしれません。

even after とは【意味】()のミススペル, ~した後でさえ

allowanceとは。意味や和訳。[名]1 C(一定の)割当量,支給量;配給2 C(特定の目的で認められる)手当,支給額;(…のための)費用,(子ども・家族への)小遣い

おじさんって英語でなんて言うの?
自分の家族のおじさん(自分の親の兄弟)ですと ”uncle” と言います。

英語がよく使われるインド、マレーシア、シンガポールなどでは”uncle”や”auntie”(おばちゃん)という言葉を日本のおじさんとおばさんのように一般的に自分の歳の上、家族ではない人に使っています。

大人って英語でなんて言うの?
大人は英語で adult又は grown-upと言います。

Adultは正式な言い方です。Grown-upはカジュアルな言い方です。
例)大人になる
Be an adult
Be a grown-up

言いたいことが相手に伝わると幸福を得られると英語で表現するには:
「① It makes me happy that what I want to say is understood by non-Japanese」を推奨します。

「言いたいことが外国人に伝わると嬉しいって英語でなんて言うの?」DMM英会話 英語でなんてuKnow? もネイティブがQ&Aしてくれていてわかりやすいサイトです。
DMM英会話は、無料体験レッスンが今だけ3回も無料で受けられるとのこと!

Thank you everyone for everything!!

 

===========================================

(以下は毎日同じ内容です)

In putも第一段階までは整ってきたので、
毎日せっせとこれでOut put。


Chat Diary 英語で3行日記

一日1パートこなして、
その自作英語日記を、’HiNative‘や’italki’という、
SNSのような便利なサイトでネイティブから添削してもらっています。
しかも無料! ありがたい!!
それを音声化して、リピーティング用に素材化し、
自分の言葉での英語教材が毎日できています!

最近英語を再びやり始め、記録と自分へのムチを兼ねて。

せっかくだから、目標は、

TOEIC900点!

取るまで続けよう。

その他にも【ダイアローグ1200/1800】

さらには、森沢洋介さん提唱の「英語上達完全マップ」も参考にして、
現在は上記紹介のテキストは終了し、

第2ステージといったところで、

●ボギャビルのために、下記のセットで奮闘中。

目標
新規:全171話÷1日3話=約60日
復習1:全171話÷1日10話=約17日
復習2:全171話÷1日10話=約17日
計94日=3か月で終了予定!


英単語・熟語ダイアローグ Basic1200 三訂版


HY>英単語・熟語ダイアローグ1200えいご漬け (スタディBooks)

これが終了したら、次のバージョンの予定。
もう購入しちゃってます!!


英単語・熟語ダイアローグ 1800 三訂版


HY>英単語・熟語ダイアローグ1800えいご漬け (<cdーrom>(HY版))</cdーrom>

復習中の【おすすめ教材一覧】

とてもいいペースで再開できた(というか楽しく英語習得ができるようになった)、
森沢洋介さんの各種BOOKS!

⇒⇒ 詳しくはこちらの記事&後述記載にて。↓↓↓

【英語】すぐ話せるようになる!1ヶ月『独学』習得方法 -図解

どんどん話すための瞬間英作文トレーニング / 1,944円 送料無料

 

おかわり!スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング / 1,836円 送料無料

 

みるみる英語力がアップする音読パッケージトレーニング / 1,836円 送料無料

 

 

以上で【『英語』すぐ話せるようになる!1ヶ月『独学』習得方法 -図解】は、おわりです。

⇒⇒ 英語教材を買うために「先立つものはお金!」 という方は、楽天カード無料発行だけでポイントGet!! で「3つの教材」がただで買えちゃう! ↓↓↓

スマホ・PC【13,000円】分Get!!お得な楽天カード申込方法 -かんたん図解

 

⇒⇒ かんたんな無料会員登録だけで、即時ポイントGet!! で「3つの教材」がただで買えちゃう!↓↓↓

1分で即【1,550円】Get!!簡単にすぐ稼げる!- かんたん図解

など、

>パソコンの場合:サイドバー上部左「STEP2」から、

>スマホの場合:下記へスクロール「STEP2」から、

お好みのものを申込んで、ただで教材をGet!! しちゃいましょう♪

-⇒英語で3行日記編
-, , , ,


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

Day41|英語が話せるようになるには|毎日!! 英語で3行日記

●Today’s diary Q: What do you think you want to be doing, three years from now? A: I’m b …

“Day30” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|Chat Diary 英語で3行日記 

●Today’s diary Q: Is there a song that is intertwined with a particular memory? A: I have a lo …

『Chat Diary 英語で3行日記』5日目

ネイティブからの添削結果⇓ ●今日の日記 Q:Have you eaten anything delicious today? A:It’s a pumpkin! what I harve …

Day38|Chat Diary 英語で3行日記|I’m writing 3 lines diary to improve my English.

●Today’s diary Q: What did you have for breakfast this morning? A: I always had a grilled salm …

Day87|I’m Trying write diary in English.|“I really like this Hanten, which is a traditional Japanese garment that is worn at home during the winter.

Q: Do you have something that you really like? Chat Diary 英語で3行日記 英語が話せるようになるには、まず、英語で話したい文が作れないとなりま …

    
2019年12月
« 11月    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

アーカイブ

2019/11/27

Day91|I’m Trying diary in English.|A: I decided that I should go to a hot spring near my house tmr!

no image

2019/11/26

Day90|I’m Trying diary in English.|A: Why is car exhaust allowed when smoking isn’t?

2019/11/25

Day89|I’m Trying write diary in English.|A: Yes, a lady who helped me when I got lost and needed directions.

2019/11/24

Day88|I’m Trying write diary in English.|A: It’s this!

2019/11/23

Day87|I’m Trying write diary in English.|“I really like this Hanten, which is a traditional Japanese garment that is worn at home during the winter.

2019/11/23

Day86|I’m Trying write diary in English.|A: At the beginning, my mother put in hose to the tap and turn on it, but it has broken snap from the base.

2019/11/21

Day85|I’m Trying write diary in English.|Q: Do you have a secret? What is it?

2019/11/20

Day84|I’m Trying write diary in English.|A: No, my introduction video I was making failed to save to the computer.

2019/11/19

Day83|I’m Trying write diary in English.|A: I’d have a Shitzu puppy.

2019/11/18

Day82|I’m Trying write diary in English.|A: I like the gradient of sunrise colors.

2019/11/17

Day81|I’m Trying write diary in English.|A: I’ve a dream today, Obama’s hair turned auburn hair.

2019/11/16

Day80|I’m Trying write diary in English.|A: I’ve dream today what Trump resign!

2019/11/15

Day79|I’m Trying write diary in English.|A: As you keep doing the president, so I did not laugh as much to knock my “socks off”.

2019/11/14

Day78|I’m Trying write diary in English.|Q: Has anything today made you feel that you need to grow, or that you need to study?

2019/11/13

Day77|I’m Trying write diary in English.|Q: Do you have anything like a “four-leaf clover” today?

2019/11/13

Day76|I’m Trying write diary in English.|Q: Do you have favorite genre of dance?

2019/11/11

Day75|英語でどう言う?|Q: 今日、一番感動したことは?(What moved you the most today?)

2019/11/10

Day74|これ英語でどう言う?|Q: 印象に残っているCMを挙げてください。(Name a memorable TV commercial.)

2019/11/09

Day73|これ英語でどう言う?|Q: 最近ケガをしましたか?(Have you had any injuries lately?)

2019/11/08

Day72|英語でどう言う?|Q: 今日、家族とどんな会話をしましたか?(What kind of conversation have you had with anyone in your family today?)

2019/11/07

Day71|英語でどう言う?|Q:今日の体調は?(How are you feeling today?)

2019/11/06

Day70|英語でどう言う?|Q:あなたのとっておきのスポットはどこ?(What is your secret hideout?)

2019/11/05

Day69|英語でどう言う?|Q:あなたの大切なものは何ですか?(What is precious to you?)

2019/11/04

Day68|英語でどう言う?|Q:また行きたい場所はどこ?(Where would you like to revisit?)

2019/11/03

Day67|英語でどう言う?|Q:今日の朝昼晩の食事メニューは?(Please tell me what you’ll have for each meal today?)

2019/11/02

Day66|英語でどう言う?|Q:今日はどんな一日だった?(How would you describe the day that you’ve had?)

2019/11/01

Day65|英語でどう言う?|Q:今日、気になったことはありますか?(Did anything stick in your mind today?)

2019/10/31

#HappyHalloween Don’t reflect on the next day because of too much noise ♪

2019/10/31

Day64|英語でどう言う?|Q:今日のほっこりした出来事は何ですか?(What helped you to unwind today?)

2019/10/30

Day63|英語でどう言う?|Q:一生懸命生きてる?(Do you think you are living your life to the fullest?)

2019/10/29

Day62|英語でなんて答える??|Did anyone thank you today?(今日、誰かに「ありがとう」と言われましたか?)

2019/10/28

Day61|英語でなんて答える??|Did anything dreamlike happen today?(今日何か夢のような出来事は起きましたか?)

2019/10/27

Day60|英語でなんて答える??|What was the thought thing about today?(今日、一番つらかったことは何ですか?)

2019/10/26

Day59|英語でなんて答える??|When do you feel like singing?(歌を歌いたくなるのはどんな時?)

2019/10/25

Day58|英語が話せるようになるには|英語で3行日記

2019/10/24

Day57|英語が話せるようになるには|英語で3行日記

2019/10/23

Day56|英語が話せるようになるには|英語で3行日記

2019/10/22

Day55|英語が話せるようになるには|英語で3行日記

2019/10/21

Day54|英語が話せるようになるには|英語で3行日記

2019/10/20

Day53|英語が話せるようになるには|英語で3行日記

2019/10/19

Day52|英語が話せるようになるには|英語で3行日記

2019/10/18

Day51|英語が話せるようになるには|毎日!! 英語で3行日記

2019/10/17

Day50|英語が話せるようになるには|毎日!! 英語で3行日記

2019/10/16

Day49|英語が話せるようになるには|毎日!! 英語で3行日記

2019/10/16

Day48|英語が話せるようになるには|毎日!! 英語で3行日記

2019/10/15

Day47|英語が話せるようになるには|毎日!! 英語で3行日記

2019/10/13

Day46|英語が話せるようになるには|毎日!! 英語で3行日記

2019/10/12

Day45|英語が話せるようになるには|毎日!! 英語で3行日記

2019/10/12

Day44|英語が話せるようになるには|毎日!! 英語で3行日記

2019/10/10

Day43|英語が話せるようになるには|毎日!! 英語で3行日記

2019/10/09

Day42|英語が話せるようになるには|毎日!! 英語で3行日記

2019/10/08

Day41|英語が話せるようになるには|毎日!! 英語で3行日記

2019/10/07

Day40|英語が話せるようになるには|毎日!! 英語で3行日記

2019/10/06

Day39|Chat Diary 英語で3行日記|I’m writing 3 lines diary to improve my English.

2019/10/05

Day38|Chat Diary 英語で3行日記|I’m writing 3 lines diary to improve my English.

2019/10/04

Day37|Chat Diary 英語で3行日記|I’m writing 3 lines diary to improve my English.

2019/10/03

Day36|Chat Diary 英語で3行日記|I’m writing 3 lines diary to improve my English.

2019/10/02

Day35|Chat Diary 英語で3行日記|I’m writing 3 lines diary to improve my English.

2019/10/01

“Day34” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|Chat Diary 英語で3行日記 

2019/09/30

“Day33” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|Chat Diary 英語で3行日記 

2019/09/29

“Day32” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|Chat Diary 英語で3行日記 

2019/09/28

“Day31” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|Chat Diary 英語で3行日記 

2019/09/27

“Day30” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|Chat Diary 英語で3行日記 

2019/09/26

“Day29” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|Chat Diary 英語で3行日記 

2019/09/25

“Day28” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|Chat Diary 英語で3行日記 

2019/09/24

“Day27” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|Chat Diary 英語で3行日記 

2019/09/23

“Day26” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|Chat Diary 英語で3行日記 

2019/09/22

“Day25” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|Chat Diary 英語で3行日記 

2019/09/21

“Day24” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|Chat Diary 英語で3行日記 

2019/09/20

“Day23” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|3行日記

2019/09/19

“Day22” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|3行日記

2019/09/18

“Day 21” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|3行日記

2019/09/17

“Day 20” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|3行日記

2019/09/16

“Day 19” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|3行日記

2019/09/15

“Day 18” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|3行日記

2019/09/14

17日目『英語で3行日記』添削&音声素材化|自らの英語教材

2019/09/13

16日目『英語で3行日記』添削&音声素材化|自らの英語教材

2019/09/12

15日目『英語で3行日記』添削&音声素材化|自らの英語教材

2019/09/11

14日目『英語で3行日記』添削&音声素材化|自らの英語教材

2019/09/10

13日目『英語で3行日記』添削&音声素材化|自作英語教材

2019/09/10

12日目『英語で3行日記』添削&音声素材化|自作英語教材

2019/09/08

11日目『英語で3行日記』添削&音声素材化|自作英語教材

2019/09/07

10日目『英語で3行日記』添削&音声素材化|自作英語教材

2019/09/06

9日目『英語で3行日記』添削&音声素材化|自作英語教材

2019/09/05

8日目『Chat Diary 英語で3行日記』添削&音声素材化

2019/09/04

7日目『Chat Diary 英語で3行日記』添削&音声素材化

2019/09/03

6日目『Chat Diary 英語で3行日記』添削&音声素材化

2019/09/02

『Chat Diary 英語で3行日記』5日目

2019/09/01

『Chat Diary 英語で3行日記』4日目

2019/08/31

『Chat Diary 英語で3行日記』3日目

2019/08/30

『Chat Diary 英語で3行日記』2日目

2019/08/30

『Chat Diary 英語3行日記』1日目

2019/08/30

プレ『Chat Diary 英語3行日記』&今日から久々ブログを再開。

ちょっとそこまで旅行にお出かけ中の女の子

2017/08/05

ポイントサイトを徹底攻略!
How toサイトで簡単お小遣い稼ぎ -全無料図解

音楽好き女子の必需品☆iPhoneとピンクのイヤホン

2017/08/04

【英語】すぐ話せるようになる!
1ヶ月『独学』習得方法 -図解

落ちてくる夕陽を手のひらですくっている女の子

2017/08/03

国際交流できる!【日本語教師】
資格なしでもすぐになるには?-図解

両手でりんごを持つ女の子

2017/08/01

ネット副業しながらダイエット
【スレンダートーン】無料期間での効果検証

夕暮れの海でジャンプする女の子

2017/07/31

【TV・映画出演/雑誌モデル】できちゃう方法
未経験でもギャラあり -かんたん図解

フルーツや野菜をオシャレに並べた様子

2017/07/29

【初心者・主婦向け】おすすめ!
- クラウドソーシングまとめ -かんたん図解

ラウンドタオルを敷いて、ただ海を眺めている女の子

2017/07/28

【ライター/デザイナー/翻訳家/声優】
未経験でもなるには?-かんたん図解

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.