⇒英語で3行日記編

Day58|英語が話せるようになるには|英語で3行日記

投稿日:

⇓ ≪TODAY’s Text-to-speech → Repeating material is HERE≫ ⇓

●Today’s diary
Q: Reflecting on today, who would you like to thank?
A: The doctor and dentist. When I’m in pain somewhere, I can’t do anything, but they are always fixed me and helped me every time, thanks a lot! does this sound natural?

●Correction by hinative.comRed marked): A little unnatural
I got only voted, not answered today.
●Correction by italki.com/Red marked):
Q: Reflecting on today/today’s events, who would you like to thank?
A: The doctor and the dentist. When I was in pain, I couldn‘t do anything, but they fixed me and helped me every time, I thank them a lot!

 

be in pain 苦しむ

「痛み」を意味するhurt / pain / sore / acheの違い
ache は肉体的な痛みを意味します。名詞で使った場合にはpainと比較するとやや軽い感じの痛みになります。肉体的な痛みにしか使いません。心の痛みについては最後にまとめていますがpainとhurtを使います。
体の部位 + ache(名詞)
acheは痛みを感じる身体の部分とつなげることで新しい名詞が作られることもあります。
例文 Take this medicine for your toothache.

pain の意味と使い方
painとacheはどちらも「痛み」を意味し、多くの場合は名詞として使われます。名詞で使った場合はpain、acheどちらでも似たような意味になります。
painはacheよりも、より強い痛みに対して使われます。したがって細かく書き直すと以下のような文章になります。
例文 I have a pain in my leg.= I have a strong ache in my leg.
また一般的にpainは悲しいときのような感情的な痛みに使うことができますが、acheは使えません。

例文 The break-up caused her a lot of pain.
別れが彼女に多くの痛みをもたらした。

上の場合は失恋で傷ついたといった意味になります。これをacheでは普通は用いません。

painful(形容詞)
painfulは痛みを表す形容詞ですが、こちらは痛みを引き起こす物事に対して使われます。「痛みをともなう、痛い、つらい」などを意味します。

例文
There is a painful burn on my arm.

腕に痛みをともなうやけどがある。

hurt
はたいてい動詞で、痛みを引き起こす物事や痛みを感じる物事のために使われます。

つまりある物事・原因・理由が「痛みを引き起こしている、引き起こした」といった文脈で使うので、単に「自分が身体のどこかが痛む」といった意味で用いられることは少ないです。

活用は過去形、過去分詞ともに同じhurtです。

例文
That exercise hurts my arms.

あのエクササイズは私の腕を痛めている。

経済や環境に対して使う
hurtは人間だけでなく「~を傷つける、~に損害を与える」といった意味でよくニュースに登場します。悪い影響を与えるような意味で使われています。

名詞のhurt
hurtが名詞で使われると、ほとんどのケースで感情的な部分の痛みを表現します。

例文
Everyone was feeling a lot of hurt when John passed away.

ジョンが亡くなって、みんなが多くの痛みを感じていた。

sore の意味と使い方
soreは多くは形容詞として使われ、「痛い、ずきずき痛む、ヒリヒリする」を意味します。

心の痛み、感情の痛み
一般的には感情的な痛みに対してはpainとhurtだけが使われます。

以下の例文はどれも「彼のコメントが彼女を傷つけた」を表します。

例文
○ His comments caused her pain.

○ His comments hurt her.

○ His comments were painful to her.

(彼のコメントが彼女を傷つけた)

soreとacheは使われません。心の痛みを意味するheartacheは例外です。

「~してくれた」の英語表現
例をあげてみましょう。

1:He helped her.
2:He helped me.

この2つの文章があったとします。
違いは「her」なのか「me」なのかぐらいで、あとは全く同じ文法です。

He helped her.の場合、直訳すると彼は彼女を手伝ったとなりますね。
それではHe helped me.の場合はどうでしょう。
1と同じように考えると彼は私を手伝ったと訳せます。

もちろんこれでも正解です。
しかしながら、実生活の中で「彼は私を手伝った」という表現をするでしょうか?日本語であれば、「 彼が私を手伝ってくれたの」と口にするはずです。1の文章も「彼は彼女を手伝ってあげた」と訳せるはずです。

She taught me English.
・彼女は私に英語を教えた
・彼女は私に英語を教えてくれた

He gave me a present.
・彼は私にプレゼントを与えた
・彼は私にプレゼントをくれた

どちらの訳し方が自然だと思いますか?
どちらも後者の訳のほうがしっくりくるはずです。

「(あなたが)今ようやく見えましたって英語でなんて言うの?」DMM英会話 英語でなんてuKnow? もネイティブがQ&Aしてくれていてわかりやすいサイトです。
DMM英会話は、無料体験レッスンが今だけ3回も無料で受けられるとのことです!

 

Thank you everyone for everything!!

 

※Repeating is more difficult and effective than shadowing, I did and think like that too.
This is the best repeating material⇓

みるみる英語力がアップする音読パッケージトレーニング(CD BOOK)

===========================================

(以下は毎日同じ内容です)

In putも第一段階までは整ってきたので、
毎日せっせとこれでOut put。


Chat Diary 英語で3行日記

一日1パートこなして、
その自作英語日記を、’HiNative‘や’italki’という、
SNSのような便利なサイトでネイティブから添削してもらっています。
しかも無料! ありがたい!!
それを音声化して、リピーティング用に素材化し、
自分の言葉での英語教材が毎日できています!

最近英語を再びやり始め、記録と自分へのムチを兼ねて。

せっかくだから、目標は、

TOEIC900点!

取るまで続けよう。

その他にも【ダイアローグ1200】

さらには、森沢洋介さん提唱の「英語上達完全マップ」も参考にして、
現在は上記紹介のテキストは終了し、

第2ステージといったところで、

●ボギャビルのために、下記のセットで奮闘中。

目標
新規:全171話÷1日3話=約60日
復習1:全171話÷1日10話=約17日
復習2:全171話÷1日10話=約17日
計94日=3か月で終了予定!


英単語・熟語ダイアローグ Basic1200 三訂版


HY>英単語・熟語ダイアローグ1200えいご漬け (スタディBooks)

これが終了したら、次のバージョンの予定。
もう購入しちゃってます!!


英単語・熟語ダイアローグ 1800 三訂版


HY>英単語・熟語ダイアローグ1800えいご漬け (<cdーrom>(HY版))</cdーrom>

摺込み復習中の【おすすめ教材】

とてもいいペースで再開できた(というか楽しく英語習得ができるようになった)、
森沢洋介さんの各種BOOKS!

⇒⇒ 詳しくはこちらの記事&後述記載にて。↓↓↓

【英語】すぐ話せるようになる!1ヶ月『独学』習得方法 -図解

どんどん話すための瞬間英作文トレーニング / 1,944円 送料無料

 

おかわり!スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング / 1,836円 送料無料

 

みるみる英語力がアップする音読パッケージトレーニング / 1,836円 送料無料

 

 

以上で【『英語』すぐ話せるようになる!1ヶ月『独学』習得方法 -図解】は、おわりです。

⇒⇒ 英語教材を買うために「先立つものはお金!」 という方は、楽天カード無料発行だけでポイントGet!! で「3つの教材」がただで買えちゃう!↓↓↓

スマホ・PC【13,000円】分Get!!お得な楽天カード申込方法 -かんたん図解

 

⇒⇒ かんたんな無料会員登録だけで、即時ポイントGet!! で「3つの教材」がただで買えちゃう!↓↓↓

1分で即【1,550円】Get!!簡単にすぐ稼げる!- かんたん図解

など、

>パソコンの場合:サイドバー上部左「STEP2」から、

>スマホの場合:下記へスクロール「STEP2」から、

お好みのものを申込んで、ただで教材をGet!! しちゃいましょう♪

-⇒英語で3行日記編
-, , ,


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

Day59|英語でなんて答える??|When do you feel like singing?(歌を歌いたくなるのはどんな時?)

英語で3行日記。 英語が話せるようになるには、まず、英語で話したい文章が作れないとなりません。 じっくり考えても作れない文章は、 会話の時に「パッ」とは出てきません。 そこで毎日日記で練習練習、また練 …

“Day22” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|3行日記

●Today’s diary Q: What kind of clothes are you wearing today? A: It’s a laid-back style, …

“Day25” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|Chat Diary 英語で3行日記 

●Today’s diary Q: What has made you say “Thank you,” recently? A: I really want to …

Day53|英語が話せるようになるには|英語で3行日記

⇓ ≪TODAY’s Text-to-speech → Repeating material is HERE≫ ⇓ https://enjoy-2nd.net/wordpress/wp-c …

“Day28” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|Chat Diary 英語で3行日記 

●Today’s diary Q: Tell me one item that you would highly recommend today. A: If you are Englis …

    
2019年12月
« 11月    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

アーカイブ

2019/11/27

Day91|I’m Trying diary in English.|A: I decided that I should go to a hot spring near my house tmr!

no image

2019/11/26

Day90|I’m Trying diary in English.|A: Why is car exhaust allowed when smoking isn’t?

2019/11/25

Day89|I’m Trying write diary in English.|A: Yes, a lady who helped me when I got lost and needed directions.

2019/11/24

Day88|I’m Trying write diary in English.|A: It’s this!

2019/11/23

Day87|I’m Trying write diary in English.|“I really like this Hanten, which is a traditional Japanese garment that is worn at home during the winter.

2019/11/23

Day86|I’m Trying write diary in English.|A: At the beginning, my mother put in hose to the tap and turn on it, but it has broken snap from the base.

2019/11/21

Day85|I’m Trying write diary in English.|Q: Do you have a secret? What is it?

2019/11/20

Day84|I’m Trying write diary in English.|A: No, my introduction video I was making failed to save to the computer.

2019/11/19

Day83|I’m Trying write diary in English.|A: I’d have a Shitzu puppy.

2019/11/18

Day82|I’m Trying write diary in English.|A: I like the gradient of sunrise colors.

2019/11/17

Day81|I’m Trying write diary in English.|A: I’ve a dream today, Obama’s hair turned auburn hair.

2019/11/16

Day80|I’m Trying write diary in English.|A: I’ve dream today what Trump resign!

2019/11/15

Day79|I’m Trying write diary in English.|A: As you keep doing the president, so I did not laugh as much to knock my “socks off”.

2019/11/14

Day78|I’m Trying write diary in English.|Q: Has anything today made you feel that you need to grow, or that you need to study?

2019/11/13

Day77|I’m Trying write diary in English.|Q: Do you have anything like a “four-leaf clover” today?

2019/11/13

Day76|I’m Trying write diary in English.|Q: Do you have favorite genre of dance?

2019/11/11

Day75|英語でどう言う?|Q: 今日、一番感動したことは?(What moved you the most today?)

2019/11/10

Day74|これ英語でどう言う?|Q: 印象に残っているCMを挙げてください。(Name a memorable TV commercial.)

2019/11/09

Day73|これ英語でどう言う?|Q: 最近ケガをしましたか?(Have you had any injuries lately?)

2019/11/08

Day72|英語でどう言う?|Q: 今日、家族とどんな会話をしましたか?(What kind of conversation have you had with anyone in your family today?)

2019/11/07

Day71|英語でどう言う?|Q:今日の体調は?(How are you feeling today?)

2019/11/06

Day70|英語でどう言う?|Q:あなたのとっておきのスポットはどこ?(What is your secret hideout?)

2019/11/05

Day69|英語でどう言う?|Q:あなたの大切なものは何ですか?(What is precious to you?)

2019/11/04

Day68|英語でどう言う?|Q:また行きたい場所はどこ?(Where would you like to revisit?)

2019/11/03

Day67|英語でどう言う?|Q:今日の朝昼晩の食事メニューは?(Please tell me what you’ll have for each meal today?)

2019/11/02

Day66|英語でどう言う?|Q:今日はどんな一日だった?(How would you describe the day that you’ve had?)

2019/11/01

Day65|英語でどう言う?|Q:今日、気になったことはありますか?(Did anything stick in your mind today?)

2019/10/31

#HappyHalloween Don’t reflect on the next day because of too much noise ♪

2019/10/31

Day64|英語でどう言う?|Q:今日のほっこりした出来事は何ですか?(What helped you to unwind today?)

2019/10/30

Day63|英語でどう言う?|Q:一生懸命生きてる?(Do you think you are living your life to the fullest?)

2019/10/29

Day62|英語でなんて答える??|Did anyone thank you today?(今日、誰かに「ありがとう」と言われましたか?)

2019/10/28

Day61|英語でなんて答える??|Did anything dreamlike happen today?(今日何か夢のような出来事は起きましたか?)

2019/10/27

Day60|英語でなんて答える??|What was the thought thing about today?(今日、一番つらかったことは何ですか?)

2019/10/26

Day59|英語でなんて答える??|When do you feel like singing?(歌を歌いたくなるのはどんな時?)

2019/10/25

Day58|英語が話せるようになるには|英語で3行日記

2019/10/24

Day57|英語が話せるようになるには|英語で3行日記

2019/10/23

Day56|英語が話せるようになるには|英語で3行日記

2019/10/22

Day55|英語が話せるようになるには|英語で3行日記

2019/10/21

Day54|英語が話せるようになるには|英語で3行日記

2019/10/20

Day53|英語が話せるようになるには|英語で3行日記

2019/10/19

Day52|英語が話せるようになるには|英語で3行日記

2019/10/18

Day51|英語が話せるようになるには|毎日!! 英語で3行日記

2019/10/17

Day50|英語が話せるようになるには|毎日!! 英語で3行日記

2019/10/16

Day49|英語が話せるようになるには|毎日!! 英語で3行日記

2019/10/16

Day48|英語が話せるようになるには|毎日!! 英語で3行日記

2019/10/15

Day47|英語が話せるようになるには|毎日!! 英語で3行日記

2019/10/13

Day46|英語が話せるようになるには|毎日!! 英語で3行日記

2019/10/12

Day45|英語が話せるようになるには|毎日!! 英語で3行日記

2019/10/12

Day44|英語が話せるようになるには|毎日!! 英語で3行日記

2019/10/10

Day43|英語が話せるようになるには|毎日!! 英語で3行日記

2019/10/09

Day42|英語が話せるようになるには|毎日!! 英語で3行日記

2019/10/08

Day41|英語が話せるようになるには|毎日!! 英語で3行日記

2019/10/07

Day40|英語が話せるようになるには|毎日!! 英語で3行日記

2019/10/06

Day39|Chat Diary 英語で3行日記|I’m writing 3 lines diary to improve my English.

2019/10/05

Day38|Chat Diary 英語で3行日記|I’m writing 3 lines diary to improve my English.

2019/10/04

Day37|Chat Diary 英語で3行日記|I’m writing 3 lines diary to improve my English.

2019/10/03

Day36|Chat Diary 英語で3行日記|I’m writing 3 lines diary to improve my English.

2019/10/02

Day35|Chat Diary 英語で3行日記|I’m writing 3 lines diary to improve my English.

2019/10/01

“Day34” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|Chat Diary 英語で3行日記 

2019/09/30

“Day33” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|Chat Diary 英語で3行日記 

2019/09/29

“Day32” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|Chat Diary 英語で3行日記 

2019/09/28

“Day31” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|Chat Diary 英語で3行日記 

2019/09/27

“Day30” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|Chat Diary 英語で3行日記 

2019/09/26

“Day29” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|Chat Diary 英語で3行日記 

2019/09/25

“Day28” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|Chat Diary 英語で3行日記 

2019/09/24

“Day27” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|Chat Diary 英語で3行日記 

2019/09/23

“Day26” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|Chat Diary 英語で3行日記 

2019/09/22

“Day25” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|Chat Diary 英語で3行日記 

2019/09/21

“Day24” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|Chat Diary 英語で3行日記 

2019/09/20

“Day23” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|3行日記

2019/09/19

“Day22” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|3行日記

2019/09/18

“Day 21” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|3行日記

2019/09/17

“Day 20” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|3行日記

2019/09/16

“Day 19” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|3行日記

2019/09/15

“Day 18” I’m writing 3 lines diary to improve my English.|3行日記

2019/09/14

17日目『英語で3行日記』添削&音声素材化|自らの英語教材

2019/09/13

16日目『英語で3行日記』添削&音声素材化|自らの英語教材

2019/09/12

15日目『英語で3行日記』添削&音声素材化|自らの英語教材

2019/09/11

14日目『英語で3行日記』添削&音声素材化|自らの英語教材

2019/09/10

13日目『英語で3行日記』添削&音声素材化|自作英語教材

2019/09/10

12日目『英語で3行日記』添削&音声素材化|自作英語教材

2019/09/08

11日目『英語で3行日記』添削&音声素材化|自作英語教材

2019/09/07

10日目『英語で3行日記』添削&音声素材化|自作英語教材

2019/09/06

9日目『英語で3行日記』添削&音声素材化|自作英語教材

2019/09/05

8日目『Chat Diary 英語で3行日記』添削&音声素材化

2019/09/04

7日目『Chat Diary 英語で3行日記』添削&音声素材化

2019/09/03

6日目『Chat Diary 英語で3行日記』添削&音声素材化

2019/09/02

『Chat Diary 英語で3行日記』5日目

2019/09/01

『Chat Diary 英語で3行日記』4日目

2019/08/31

『Chat Diary 英語で3行日記』3日目

2019/08/30

『Chat Diary 英語で3行日記』2日目

2019/08/30

『Chat Diary 英語3行日記』1日目

2019/08/30

プレ『Chat Diary 英語3行日記』&今日から久々ブログを再開。

ちょっとそこまで旅行にお出かけ中の女の子

2017/08/05

ポイントサイトを徹底攻略!
How toサイトで簡単お小遣い稼ぎ -全無料図解

音楽好き女子の必需品☆iPhoneとピンクのイヤホン

2017/08/04

【英語】すぐ話せるようになる!
1ヶ月『独学』習得方法 -図解

落ちてくる夕陽を手のひらですくっている女の子

2017/08/03

国際交流できる!【日本語教師】
資格なしでもすぐになるには?-図解

両手でりんごを持つ女の子

2017/08/01

ネット副業しながらダイエット
【スレンダートーン】無料期間での効果検証

夕暮れの海でジャンプする女の子

2017/07/31

【TV・映画出演/雑誌モデル】できちゃう方法
未経験でもギャラあり -かんたん図解

フルーツや野菜をオシャレに並べた様子

2017/07/29

【初心者・主婦向け】おすすめ!
- クラウドソーシングまとめ -かんたん図解

ラウンドタオルを敷いて、ただ海を眺めている女の子

2017/07/28

【ライター/デザイナー/翻訳家/声優】
未経験でもなるには?-かんたん図解

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.